головоломный - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

головоломный - ترجمة إلى برتغالي


головоломный      
de quebrar a cabeça ; complicado
Eu já tinha pensado nisso uma vez, quando tive de fazer um testamento simples. Fiquei pasmo com o palavrório e quantidade de papéis que saíram do escritório de meu advogado.      
Вот этого я никогда не мог понять. Мне самому довелось однажды составить весьма несложное завещание. Но, побывав в руках у моего поверенного, оно наполнилось головоломными формулировками и разбухло до устрашающих размеров.

تعريف

головоломный
прил.
1) а) Требующий сообразительности, знаний в соответствующей области; очень сложный, трудный.
б) перен. Усложненный, замысловатый.
2) а) Связанный с риском для жизни.
б) Труднодоступный, сложный для преодоления из-за большой высоты, крутизны и т.п.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Одна танцует классику, другая - самый головоломный авангард.
2. В Софии у вас, помнится, был головоломный поединок, в котором вы зевнули сопернику фигуру...
3. Но остается головоломный вопрос: как технически поставлять в США российскую нефть?
4. И это существенно: несмотря на головоломный "ученый" рисунок избыточно орнаментированных мелодий, звучавшие "истанпитты" -- это пьесы танцевального характера.
5. Головоломный (если пытаться разгадать его содержание) танцевальный спектакль господина Форсайта состоит из пяти абсолютно разных по стилю и языку частей.